Showing posts with label Deutsch. Show all posts
Showing posts with label Deutsch. Show all posts

Friday, April 24, 2009

Deutsch oder English

Ich bin ein Deutscher und möchte auch in absehbarer Zeit in Deutschland arbeiten, dennoch habe ich mich nach einigem Nachdenken dafür entschieden, mein Programmier-Blog in Englisch zu schreiben. Dabei haben folgende Überlegungen eine Rolle gespielt:
  • Mit Englisch kann man einen größeren Kreis an Lesern erreichen. Damit kann man auch einen größeren Kreis von Personen in Diskussionen einbinden und deren Feedback erhalten.
  • Englisch ist die „Lingua Franca“ in Entwicklerkreisen. Die meisten Referenzen sind in Englisch, die meisten Blogs sind in Englisch. Englisch ist die natürliche Wahl für ein Entwickler-Blog.
  • Ich bekomme eine weitere Gelegenheit, mein Englisch zu üben und meine Sprachkenntnisse auf dem Laufenden zu halten.
  • Vielleicht ergeben sich durch ein englisches Blog neue, interessante Kontakte zu Entwicklern aus anderen Ländern.
Sollten sich Verständnisfragen zu Blog-Posts ergeben, kann ich auch gerne Erläuterungen in Deutsch geben. Einfach eine Email an SmarterCoding@SmarterSoftware.de senden oder einen deutsch-sprachigen Kommentar zu einem Blog-Post einstellen. Ich würde mich auch über Feedback zu meiner Sprachwahl freuen.